「貞観政要」呉兢

名君の誉れ高い唐の太宗（李世民）とそれを補佐した名臣たちとの政治問答集。日本の歴史に遣唐使があったが、そのころの話。徳川家康や明治天皇も読まれたらしい。今が平穏だからといって、明日どうなるかわからない。平穏な時ほど緊張感を高め事に取り組み、来るべき危機に備えるなど。帝王学の古典。

…古人がこう言っている、「林にすむ鳥は、高い木をさがして、そのまた梢に巣をつくる。水にすむ魚は、深い淵を求めて、そのまた岩かげに穴をつくる。それでも人手にかかるのは、餌を貧るからだ」と。さて…

守屋洋訳